Unweit der Höllenpforte auf der Burg Houska befindet sich eine mechanische Holzhölle, die in Dante Alighieris Göttlicher Komödie Inspiration schöpft. Das originelle Werk folgt der langdauernden Tradition der tschechischen Krippenbauer und zeigt in einem Raum elf bewegliche Szenen aus dem Ort der ewigen Pein. Seien Sie Literaturliebhaber oder wollen Sie mit Ihren Kindern die Burg besuchen, so haben Sie bei uns eine einzigartige Möglichkeit, ganz ohne Gefahr in die Hölle zu kommen.

Viele Krippen, keine Hölle. Während dem Reisen durch die Daubauer Schweiz hat man Zeit, über eigene Sünden nachzudenken. Auf dieser Weise ist auch die Idee auf den Aufbau einer mechanischen Hölle entstanden, die die Reise der Sünder durch das Fegefeuer abbilden würde. Folgend ist ein Werk entstanden, dass sich stilistisch auf die in Böhmen sehr verbreitete Krippenbauertradition beruft. Das Motiv des Schnitzwerkes ist dagegen in ganz Europa eher ungewohnt.

Die Gestalter:
Tomáš Štěpán
Der Vater des Gedankens, er hat sich seit seiner Jugend mit Holzschnitzerei beschäftigt, seine Begeisterung von Dantes Buch hat ihn zur Realisierung dieses Projektes gebracht

Jan Kopecký
Der Hauptschnitzer, Puppenmacher und -spieler, der den Figuren ihr authentisches Aussehen verleihen hat

Ing. Miroslav Konopásek
Kastellan zu Burg Houska, der teuflische Begleiter durch die Unterwelt, ebenso der Mechanist und Verwalter der Höllenmaschinen

Für dieses Projekt wurden weder inländische noch europäische finanzielle Mittel verwendet. Es wurde völlig auf eigene Kosten und Kosten unserer Freunde gebaut. Ein herzlicher Dank gehört daher unseren Freunden, ohne deren Hilfe und Vertrauen wir das Projekt nicht vollenden könnten.